Smoky grilled corn on the cob slathered in mayonnaise (or crema) and showered with one of Mexico’s bright-tasting garnishing cheeses, spicy powdered chile, and squeezed lime will set your summer afternoon right.