Rick Steves: While visiting Berlin's powerful sights — moving memorials, top-tier museums, surviving bits of communist and fascist days — we'll take time to revel in its vibrant social scene.