Rick Steves: We'll trace Bulgaria's complex history, from ancient tombs to medieval Orthodox monasteries to Soviet monuments, and explore the cities of Sofia, Veliko Tarnovo, and Plovdiv.